{"id":133,"date":"2024-10-18T20:31:57","date_gmt":"2024-10-18T12:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicedic.com\/?p=133"},"modified":"2024-10-18T20:31:57","modified_gmt":"2024-10-18T12:31:57","slug":"%e3%80%8a%e6%b1%87%e9%9b%86%e9%9b%85%e4%bf%97%e9%80%9a%e5%8d%81%e4%ba%94%e9%9f%b3%e3%80%8b%e4%bb%8b%e7%bb%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voicedic.com\/?p=133","title":{"rendered":"\u300a\u6c47\u96c6\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\u300b\u4ecb\u7ecd"},"content":{"rendered":"\n

\u300a\u6c47\u96c6\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\u300b\uff08\u95fd\u5357\u8bed\uff1a\u6c47\u96c6\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\uff0c\u767d\u8bdd\u5b57\uff1aL\u016bi-chi\u030dp Ng\u00e9e-sio\u030dk-thong Si\u030dp-ng\u00f3\u0358-im\uff0c\u53f0\u7f57\uff1aLu\u012b-tsi\u030dp Ng\u00e9e-sio\u030dk-thong Si\u030dp-ng\u00f3o-im\uff09\u4e3a\u6e05\u671d\u5609\u5e8623\u5e74\uff081818\u5e74\uff09\u4e1c\u82d1\u8c22\u79c0\u5c9a\u7f16\u7e82\u6210\u7684\u4e00\u90e8\u4ee5\u6f33\u5dde\u97f3\u4e3a\u4e3b\u7684\u95fd\u5357\u8bed\u97f3\u97f5\u5b66\u4e66\u7c4d\uff0c\u540e\u518d\u7531\u989c\u9526\u534e\u4e8e1869\u5e74\u523b\u7248\u5370\u884c\u3002\u5176\u91c7\u7528\u7528\u7ea2\u3001\u9ed1\u4e8c\u8272\u5957\u5370\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u7ea2\u5b57\u5341\u4e94\u97f3\u300b\uff08H\u00f4ng-j\u012b Si\u030dp-ng\u00f3\u0358-im\uff09\uff0c\u4ea6\u79f0\u300a\u589e\u6ce8\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\u300b\uff08Cheng-ch\u00f9 Ng\u00e1-sio\u030dk-thong Si\u030dp-ng\u00f3\u0358-im\uff09\u3002\u5728\u53f0\u6e7e\u4f7f\u7528\u7c7b\u4f3c\u8154\u8c03\u7684\u5730\u533a\u4e3a\u5b9c\u5170\u3001\u6843\u56ed\u3001\u5609\u4e49\u65b0\u6e2f\u7b49\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u5bb9\u4ee5\u97f5\u6bcd\u4e94\u5341\u5b57\u4e3a\u7ecf\uff0c\u4ee5\u58f0\u6bcd\u5341\u4e94\u97f3\u4e3a\u7eac\uff0c\u518d\u4ee5\u58f0\u8c03\u516b\u97f3\u68b3\u6809\u8d2f\u7a7f\u5176\u95f4\u3002\uff08\u4ee5\u4e0b\u58f0\u6bcd\u5341\u4e94\u97f3\u3001\u97f5\u6bcd\u4e94\u5341\u5b57\u3001\u58f0\u8c03\u516b\u97f3\u7b49\u987b\u4ee5\u6f33\u5dde\u4e4b\u8bed\u97f3\u6765\u5ff5\u8bfb\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u8072\u6bcd\u5341\u4e94\u97f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8072\u6bcd<\/strong><\/td>\u67f3<\/td>\u908a<\/td>\u6c42<\/td>\u53bb<\/td>\u5730<\/td>\u9817<\/td>\u4ed6<\/td>\u66fe<\/td>\u5165<\/td>\u6642<\/td>\u82f1<\/td>\u9580<\/td>\u8a9e<\/td>\u51fa<\/td>\u559c<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[l] [n]<\/td>[p]<\/td>[k]<\/td>[k\u02b0]<\/td>[t]<\/td>[p\u02b0]<\/td>[t\u02b0]<\/td>[\u02a6] [\u02a8]<\/td>[\u02a3] [\u02a5]<\/td>[s] [\u0255]<\/td>[\u0294]<\/td>[b] [m]<\/td>[\u0261] [\u014b]<\/td>[\u02a6\u02b0] [\u02a8\u02b0]<\/td>[h]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>l ln<\/td>b<\/td>g<\/td>k<\/td>d<\/td>p<\/td>t<\/td>z<\/td>zz<\/td>s<\/td>
<\/td>		bb bbn<\/td>gg ggn<\/td>c<\/td>h<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>l n<\/td>p<\/td>k<\/td>kh<\/td>t<\/td>ph<\/td>th<\/td>ts<\/td>j<\/td>s<\/td>
<\/td>		b m<\/td>g ng<\/td>tsh<\/td>h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u97fb\u6bcd\u4e94\u5341\u5b57<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u97fb\u6bcd<\/strong><\/td>\u541b<\/td>\u5805<\/td>\u91d1<\/td>\u898f<\/td>\u5609<\/td>\u5e72<\/td>\u516c<\/td>\u4e56<\/td>\u7d93<\/td>\u89c0<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[un\/t\u031a]<\/td>[\u026aan\/t\u031a]<\/td>[im\/p\u031a]<\/td>[ui]<\/td>[\u025b(\u0294)]<\/td>[an\/t\u031a]<\/td>[\u0254\u014b\/k\u031a]<\/td>[uai(\u0294)]<\/td>[\u026a\u014b\/k\u031a]<\/td>[uan\/t\u031a]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>un\/t<\/td>ian\/t<\/td>im\/p<\/td>ui<\/td>e(h)<\/td>an\/t<\/td>ong\/k<\/td>uai(h)<\/td>ing\/k<\/td>uan\/t<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>un\/t<\/td>ian\/t<\/td>im\/p<\/td>ui<\/td>ee(h)<\/td>an\/t<\/td>ong\/k<\/td>uai(h)<\/td>ing\/k<\/td>uan\/t<\/td><\/tr>

<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td><\/tr>
\u97fb\u6bcd<\/strong><\/td>\u6cbd<\/td>\u5b0c<\/td>\u7a3d<\/td>\u5bae<\/td>\u9ad8<\/td>\u7686<\/td>\u5dfe<\/td>\u59dc<\/td>\u7518<\/td>\u74dc<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[\u0254]<\/td>[\u026aa\u028a(\u0294)]<\/td>[e]<\/td>[\u026a\u0254\u014b\/k\u031a]<\/td>[o(\u0294)]<\/td>[a\u026a]<\/td>[in\/t\u031a]<\/td>[\u026aa\u014b\/k\u031a]<\/td>[am\/p\u031a]<\/td>[ua(\u0294)]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>oo<\/td>iao(h)<\/td>e<\/td>iong\/k<\/td>o(h)<\/td>ai<\/td>in\/t<\/td>iang\/k<\/td>am\/p<\/td>ua(h)<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>oo<\/td>iau(h)<\/td>e<\/td>iong\/k<\/td>o(h)<\/td>ai<\/td>in\/t<\/td>iang\/k<\/td>am\/p<\/td>ua(h)<\/td><\/tr>

<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td><\/tr>
\u97fb\u6bcd<\/strong><\/td>\u6c5f<\/td>\u517c<\/td>\u4ea4<\/td>\u8fe6<\/td>\u6a9c<\/td>\u76e3<\/td>\u824d<\/td>\u81a0<\/td>\u5c45<\/td>\u4e29<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[a\u014b\/k\u031a]<\/td>[iam\/p\u031a]<\/td>[a\u028a(\u0294)]<\/td>[\u026aa(\u0294)]<\/td>[ue(\u0294)]<\/td>[\u00e3(\u0294)]<\/td>[u(\u0294)]<\/td>[a(\u0294)]<\/td>[i(\u0294)]<\/td>[iu]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>ang\/k<\/td>iam\/p<\/td>ao(h)<\/td>ia(h)<\/td>ue(h)<\/td>na(h)<\/td>u(h)<\/td>a(h)<\/td>i(h)<\/td>iu<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>ang\/k<\/td>iam\/p<\/td>au(h)<\/td>ia(h)<\/td>ue(h)<\/td>ann(h)<\/td>u(h)<\/td>a(h)<\/td>i(h)<\/td>iu<\/td><\/tr>

<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td><\/tr>
\u97fb\u6bcd<\/strong><\/td>\u66f4<\/td>\u890c<\/td>\u8304<\/td>\u6894<\/td>\u8591<\/td>\u9a5a<\/td>\u5b98<\/td>\u92fc<\/td>\u4f3d<\/td>\u9592<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[\u1ebd]<\/td>[\u0169\u0129]<\/td>[\u026ao(\u0294)]<\/td>[\u0129(\u0294)]<\/td>[\u0129\u0254\u0303]<\/td>[\u0129\u00e3]<\/td>[\u0169\u00e3]<\/td>[\u014b\u030d]<\/td>[e(\u0294)]<\/td>[\u00e3\u0129]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>ne<\/td>nui<\/td>io(h)<\/td>ni(h)<\/td>nioo<\/td>nia<\/td>nua<\/td>ng<\/td>e(h)<\/td>nai<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>enn<\/td>uinn<\/td>io(h)<\/td>inn(h)<\/td>ionn<\/td>iann<\/td>uann<\/td>ng<\/td>e(h)<\/td>ainn<\/td><\/tr>

<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td>
<\/td><\/tr>
\u97fb\u6bcd<\/strong><\/td>\u59d1<\/td>\u59c6<\/td>\u5149<\/td>\u9582<\/td>\u7cdc<\/td>\u5604<\/td>\u7bb4<\/td>\u723b<\/td>\u625b<\/td>\u725b<\/td><\/tr>
\u570b\u969b\u97f3\u6a19<\/strong><\/td>[\u0254\u0303]<\/td>[m\u0329]<\/td>[ua\u014b\/k\u031a]<\/td>[\u0169\u00e3\u0129(\u0294)]<\/td>[\u0169\u1ebd(\u0294)]<\/td>[\u0129\u00e3\u0169(\u0294)]<\/td>[\u0254m\/p\u031a]<\/td>[\u00e3\u0169]<\/td>[\u00f5(\u0294)]<\/td>[\u0129\u0169]<\/td><\/tr>
\u95a9\u5357\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>noo<\/td>m<\/td>uang\/k<\/td>nuai(h)<\/td>nue(h)<\/td>niao(h)<\/td>om\/p<\/td>nao<\/td>no(h)<\/td>niu<\/td><\/tr>
\u53f0\u7f85\u62fc\u97f3<\/strong><\/td>onn<\/td>m<\/td>uang\/k<\/td>uainn(h)<\/td>uenn(h)<\/td>iaunn(h)<\/td>om\/p<\/td>aunn<\/td>onn(h)<\/td>iunn<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u58f0\u8c03\u516b\u97f3\u4e3a\uff1a\u541b(\u4e0a\u5e73)\u3001\u88d9(\u4e0a\u4e0a)\u3001\u68cd(\u4e0a\u53bb)\u3001\u9aa8(\u4e0a\u5165)\u3001\u7fa4(\u4e0b\u5e73)\u3001\u6eda(\u4e0b\u4e0a)\u3001\u90e1(\u4e0b\u53bb)\u3001\u6ed1(\u4e0b\u5165)\u3002(\u6ce8\uff1a\u53d6\u4e00\u4f8b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u6c47\u96c6\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\u300b\uff08\u95fd\u5357\u8bed\uff1a\u6c47\u96c6\u96c5\u4fd7\u901a\u5341\u4e94\u97f3\uff0c\u767d\u8bdd\u5b57\uff1aL\u016bi-chi\u030dp Ng … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}