{"id":269,"date":"2025-01-07T21:44:14","date_gmt":"2025-01-07T13:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voicedic.com\/?p=269"},"modified":"2025-01-07T21:44:14","modified_gmt":"2025-01-07T13:44:14","slug":"%e7%86%8a%e6%ad%a3%e8%be%89%ef%bc%9a%e5%8d%97%e6%98%8c%e6%96%b9%e8%a8%80%e9%87%8c%e6%9b%be%e6%91%84%e4%b8%89%e7%ad%89%e8%af%bb%e5%a6%82%e4%b8%80%e7%ad%89%e7%9a%84%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voicedic.com\/?p=269","title":{"rendered":"\u718a\u6b63\u8f89\uff1a\u5357\u660c\u65b9\u8a00\u91cc\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u5b57"},"content":{"rendered":"\n

\u672c\u6587\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u4ece\u65b9\u8a00\u6bd4\u8f83\u8bba\u8bc1\u53e4\u97f3\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e7f\u97f5\u84b8\u8b49\u8077\u4e09\u97f5\u6709\u4e9b\u5b57\u5357\u660c\u8bdd\u8bfb\u5982\u767b\u5d9d\u5fb7\u4e09\u97f5\u3002\u8fd9\u91cc\u6839\u636e\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u6240\u300a\u65b9\u8a00\u8c03\u67e5\u5b57\u8868\u300b\uff0c\u9898\u4e3a\u300a\u5357\u660c\u65b9\u8a00\u91cc\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u5b57\u300b\u3002\uff08\u300a\u65b9\u8a00\u8c03\u67e5\u5b57\u8868\u300b\u91cc\u7684\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u5b57\uff0c\u9022\u7cbe\u7ec4\u58f0\u6bcd\u548c\u55bb\uff08\u4ee5\uff09\u6bcd\uff0c\u7b49\u97f5\u5728\u56db\u7b49\uff1b\u9022\u838a\u7ec4\u58f0\u6bcd\uff0c\u7b49\u97f5\u5728\u4e8c\u7b49\uff1b\u9022\u5176\u4ed6\u58f0\u6bcd\uff0c\u7b49\u97f5\u5728\u4e09\u7b49\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u5206\u4e09\u8282\u3002\u7b2c\u4e00\u8282\u8bf4\u660e\u5357\u660c\u8bdd\u66fe\u6444\u5b57\u7684\u8bfb\u6cd5\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u8ba8\u8bba\u5f20\u672c\u3002\u7b2c\u4e8c\u8282\u9010\u5b57\u8ba8\u8bba\u4e03\u4e2a\u6709\u5173\u7684\u4f8b\u5b57\u3002\u7b2c\u4e09\u8282\u5148\u62ff\u5357\u660c\u8bdd\u8fd9\u4e03\u4e2a\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u8ddf\u5176\u4ed6\u4e94\u4e2a\u65b9\u8a00\u6bd4\u8f83\u3002\u518d\u6307\u51fa\u5e7f\u97f5\u6709\u66fe\u6444\u5b57\u4e00\u4e09\u7b49\u53c8\u8bfb\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u636e\u6b64\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u5047\u8bbe\uff0c\u5357\u660c\u7b49\u5730\u66fe\u6444\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u4e09\u7b49\u5b57\uff0c\u53e4\u4ee3\u672c\u6709\u4e00\u7b49\u7684\u8bfb\u6cd5\uff0c\u53ea\u662f\u300a\u5207\u97f5\u300b\u7cfb\u97f5\u4e66\u6ca1\u6709\u8457\u5f55\u8fd9\u4e9b\u97f3\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u58f9<\/p>\n\n\n\n

\u5e7f\u97f5\u66fe\u6444\u5f00\u53e3\u5357\u660c\u4eca\u97f5\u6bcd\u89c1\u8868\u4e00\u3002\u66fe\u6444\u5408\u53e3\u9650\u4e8e\u89c1\u7cfb\u58f0\u6bcd\uff0c\u5e38\u7528\u5b57\u53ea\u6709\u4e09\u4e2a\uff1a\u56fd[ku\u025bt\u2510]\uff0c\u6216\u60d1 [f\u025bt\u2510]\u3002\uff08\u201c\u57df\u201d\u5b57\u53e3\u8bed\u4e0d\u7528\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u5173\u4e8e\u8868\u4e00\u6709\u4e24\u70b9\u9700\u8981\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e09\u7b49\u838a\u7ec4\u8212\u58f0\u65e0\u5e38\u7528\u5b57\uff0c\u65e5\u6bcd\u5165\u58f0\u65e0\u5b57\uff0c\u6839\u636e\u5357\u660c\u97f5\u6bcd\u8212\u5165\u76f8\u914d\u63a8\u8bba\uff0c\u8fd9\u4e24\u683c\u7684\u8bfb\u97f3\u662f[\u025bn]\u548c[it \u0268t]\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5357\u660c\u8bdd[\u025b \u025bu \u025bn \u025bt]\u56db\u4e2a\u97f5\u6bcd\u8ddf[k k’ \u014b]\u4e09\u4e2a\u58f0\u6bcd\u76f8\u62fc\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u5e26\u4e00\u4e2a\u4ecb\u97f3[i]\uff0c\u8bfb\u6210[i\u025b i\u025bu i\u025bn i\u025bt]\uff1b\u4f46\u662f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5e26[i]\u4ecb\u97f3\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u65e0[i]\u4ecb\u97f3\u5728\u8fd9\u4e9b\u58f0\u97f5\u7ec4\u5408\u91cc\u6ca1\u6709\u8fa8\u5b57\u4f5c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u672c\u6587\u4e0d\u8bb0\u8fd9\u4e9b\u58f0\u97f5\u7ec4\u5408\u91cc\u7684\u4ecb\u97f3[i]\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u5728\u5206\u522b\u4e3e\u4f8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u8d30<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u201c\u51ed\u7511\u8b4d\u9cab\ud842\udca0\u51cc\u6f84\u201d\u4e03\u4e2a\u5b57\u5357\u660c\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u8bfb[in \u0268n it] \u97f5\u6bcd\uff0c\u800c\u8bfb[\u025bn \u025bt]\u97f5\u6bcd\u3002\u73b0\u5728\u9010\u5b57\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u51ed \u5e7f\u97f5\u53bb\u58f0\u8b49\u97f5\u76ae\u8b49\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u4e26\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\u51ed\uff0c\u4f9d\u51e0\u4e5f\u3002\u201d\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[p’in\u02e9]\uff0c\u5b9e\u9645\u8bfb[p’\u025bn\u02e9]\uff0c\u8bfb\u5982\u53bb\u58f0\u5d9d\u97f5\u7236\u9127\u5207\uff08\u4e00\u7b49\u4e26\u6bcd\uff09\u3002\u51ed[p\u2019\u025bn\u02e9]\u5b57\u5728\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u2460\uff08\u8eab\u4f53\uff09\u501a\uff0c\u9760\uff1a\uff5e\u5f97\u680f\u6746\u4e0a\uff5c\u83ab~\u5f97\u4eba\u5bb6\u8eab\u4e0a\u3002\u2461\u501a\u4ed7\uff1a~\u6e20\u8001\u5b50\u7b87\u52bf\u529b\uff08\u501a\u4ed7\u4ed6\u7238\u7238\u7684\u52bf\u529b\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51ed\u5b57\u5728\u5e7f\u97f5\u91cc\u8fd8\u6709\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u6276\u51b0\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u4e26\u6bcd\uff09\u4e00\u8bfb\uff1a\u201c\u51ed\uff0c\u4f9d\u51e0\u4e5f\u3002\u201d\u5317\u4eac\u8bdd\u51ed\u5b57\u8bfb[p’in\u25a1]\u5c31\u662f\u4ece\u5e7f\u97f5\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u6765\u7684\u3002\u5357\u660c\u8bdd\u201c\u51ed\u672c\u4e8b\u8d5a\u94b1\u201d\u7684\u51ed\u8bfb[p’in\u25a1]\u4e5f\u662f\u4ece\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u6765\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u7511 \u5e7f\u97f5\u53bb\u58f0\u8b49\u97f5\u5b50\u5b55\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u7cbe\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\u7511\uff0c\u53e4\u53f2\u8003\u66f0\u9ec4\u5e1d\u59cb\u4f5c\u7511\u3002\u201d\u6bb5\u7389\u88c1\u5728\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u7511\u5b57\u4e0b\u6ce8\uff1a\u201c\u22ef\u22ef\u6309\u7511\u6240\u4ee5\u708a\u70dd\u7c73\u4e3a\u996d\u8005\uff0c\u5176\u5e95\u4e03\u7a7f\uff0c\u6545\u5fc5\u4ee5\u7b85\u853d\u7511\u5e95\u22ef\u22ef\u201d\uff08\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u6ce8\u300b\u5341\u4e8c\u7bc7\u4e0b\u74e6\u90e8\uff0c\u4e0a\u6d77\u53e4\u7c4d\u51fa\u7248\u793e\uff0c1981\u5e74\uff0c638\u9875\u4e0b\uff09\u3002\u7511\u5b57\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[t\u0255in\u25a1]\uff0c\u5b9e\u9645\u8bfb[ts\u025bn\u25a1]\uff0c\u8bfb\u5982\u53bb\u58f0\u5d9d\u97f5\u5b50\u9127\u5207\uff08\u4e00\u7b49\u7cbe\u6bcd\uff09\u3002\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\uff0c\u7511\u6307\u4e00\u79cd\u84b8\u996d\u7528\u7684\u5668\u5177\uff0c\u6837\u5b50\u50cf\u6728\u6876\uff0c\u5e95\u4e0b\u6709\u4e00\u5c42\u7b85\u5b50\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u8fd9\u91cc\u9644\u5e26\u63d0\u4e00\u4e0b\uff0c\u6d59\u6c5f\u6e29\u5cad\u201c\u996d\u7511\u201d\u8bfb[v\u025b\u25a1\u1d53 t\u0255in\u2510\u1d53]\uff0c\u7511\u5b57\u8bfb\u97f3\u4ece\u4e09\u7b49\u5b50\u5b55\u5207\u6765\u3002\u6cb3\u5317\u660c\u9ece\u7511\u5b57\u8bfb[t\u0255i\u014b\u2510\u1d53]\uff08\u300a\u660c\u9ece\u65b9\u8a00\u5fd7\u300b\uff0c\u79d1\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c1960\u5e74\uff0c88\u9875\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u4ece\u4e09\u7b49\u5b50\u5b55\u5207\u6765\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \u8b4d \u5e7f\u97f5\u53bb\u58f0\u8b49\u97f5\u65bc\u8b49\u5207\uff08\u5f00\u53e3\u4e09\u7b49\u5f71\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\u8b4d\uff0c\u4ee5\u8a00\u5c0d\u4e5f\u3002\u201d\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[in\u25a1]\uff0c\u5b9e\u9645\u8bfb[\u014b\u025bn\u25a1]\uff0c\u8bfb\u5982\u53bb\u58f0\u5d9d\u97f5\u5f71\u6bcd\uff08\u5f00\u53e3\u4e00\u7b49\uff09\u3002\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\uff0c\u8b4d\u662f\u5e94\u58f0\u56de\u7b54\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u4eba\u5bb6\u558a\u4f60\uff0c\u4f60\u4e5f\u4e0d~\u4e00\u58f0\u3002\u201d\uff08\u8b4d\u5b57\u5e73\u5e38\u5199\u4f5c\u5e94\u3002\uff09<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      4. \u9cab \u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u8077\u97f5\u5b50\u529b\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u7cbe\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\u9cab\uff0c\u9c7c\u540d\u3002\u201d\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[t\u0255it\u2510]\uff0c\u8ddf\u5373\u5b57\u540c\u97f3\uff1b\u5b9e\u9645\u8bfb[ts\u025bt\u2510]\uff0c\u201c\u9cab\u9c7c\u201d\u53eb[ts\u025bt\u2510 \u1d87i\u025b\u25a1]\uff0c\u8bfb\u5982\u5165\u58f0\u5fb7\u97f5\u5b50\u5fb7\u5207\uff08\u4e00\u7b49\u7cbe\u6bcd\uff09\uff0c\u8ddf\u5219\u5b57\u540c\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. \ud842\udca0 \u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u8077\u97f5\u6797\u76f4\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u4f86\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\ud842\udca0\uff0c\u8d99\u9b4f\u9593\u547c\u68d8\uff0c\u51fa\u65b9\u8a00\u3002\u201d(\u4e0d\u89c1\u4e8e\u4eca\u672c\u300a\u65b9 \u8a00\u300b\u3002\uff09\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[lit\u2510]\uff0c\u8ddf\u529b\u5b57\u540c\u97f3\uff1b\u5b9e\u9645\u8bfb[l\u025bt\u2510]\uff0c\u8bfb\u5982\u5165\u58f0\u5fb7\u97f5\u76e7\u5219\u5207\uff08\u4e00\u7b49\u4f86\u6bcd\uff09\uff0c\u8ddf\u808b\u5b57\u540c\u97f3\u3002\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\uff0c\ud842\udca0\u6307\u6811\u6728\u82b1\u8349\u4e0a\u751f\u957f\u7684\u523a\uff0c\u5982\u67a3\u6811\u3001\u8537\u8587\u7b49\u7684\u523a\u3002\u5e26\u523a\u7684\u704c\u6728\u4e1b\u5357\u660c\u8bdd\u53eb\u201c~\u68da[l\u025bt\u2510 p’a\u014b\u25a1\u314f]\u201c\uff08\u68da\u662f\u540c\u97f3\u5b57\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n
      2. \u51cc \u51b0\u51cc\u7684\u51cc\u5e7f\u97f5\u53ea\u6709\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u529b\u81ba\u5207\u4e00\u8bfb\uff0c\u96c6\u97f5\u8fd8\u6709\u53bb\u58f0\u4e00\u8bfb\uff0c\u73b0\u5728\u636e\u96c6\u97f5\u3002\u96c6\u97f5\u53bb\u58f0\u8b49\u97f5\u91cc\u5b55\u5207\uff1a\u201c\u51cc\uff0c\u51b0\u4e5f\u3002\u201d\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[lin\u02e9]\uff0c\u5b9e\u9645\u8bfb[l\u025bn\u02e9]\uff0c\u8bfb\u5982\u53bb\u58f0\u5d9d\u97f5\u90ce\u9127\u5207\uff08\u5e7f\u97f5\u9c81\u9127\u5207\uff0c\u4e00\u7b49\u4f86\u6bcd\uff09\u3002\u51cc[l\u025bn\u02e9]\u5b57\u5728\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u2460\u51b0\uff1a\u51b0~\u3002\u2461\u51bb\uff1a\u6c34\u7f38\uff5e\u577c\u4e86\uff08\u6c34\u7f38\u51bb\u88c2\u4e86\uff09\uff5c~\u8c46\u8150\uff08\u51bb\u8c46\u8150\uff0c\u98df\u54c1\u540d\uff09\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u8fd9\u91cc\u9644\u5e26\u63d0\u4e00\u4e0b\uff0c\u51b0\u51cc\u7684\u51cc\u6b66\u6c49\u4e5f\u8bfb\u53bb\u58f0\u3002\u89c1\u6731\u5efa\u9882\u300a\u6b66\u6c49\u65b9\u8a00\u5355\u97f3\u8bcd\u6c47\u91ca\u300b\uff1a\u201cnin\u25a1\u2460\u3010\u51cc\u3011\u51b0\uff1a\u5916\u5934\u4e0b\u4e86\uff5e\u7ed3\u4e86\u51b0\uff5c\u597d\u539a\u7684~\u54ea\uff01\u2461\u3010\u51cc\u3011\u51bb\uff1a\u6c34\u7ba1\u5b50~\u70b8\u4e86\uff5c\u7f38~\u4e86\uff5c~\u51e0\u5757\u8c46\u8150\u3002\u201d\uff08\u300a\u65b9\u8a00\u300b1980\u5e74\u7b2c2\u671f145\u9875\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

        \u59d3\u6c0f\u548c\u201c\u51cc\u8fb1\u201d\u7684\u51cc\uff0c\u5357\u660c\u4ecd\u8bfb[lin\u25a1]\uff08\u53e4\u5e73\u58f0\u6b21\u6d4a\u58f0\u6bcd\u5b57\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb\u9634\u53bb\uff09\u3002\u59d3\u6c0f\u7684\u51cc\u5e7f\u97f5\u4f5c\u6de9\uff0c\u51cc\u8fb1\u7684\u51cc\u5e7f\u97f5\u4f5c\u9675\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u529b\u81ba\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u4f86\u6bcd\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. \u6f84 \u5e7f\u97f5\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u76f4\u9675\u5207\uff08\u4e09\u7b49\u6f84\u6bcd\uff09\uff1a\u201c\u6f84\uff0c\u4e0a\u540c\uff08\u5fb5\uff09\u3002\u201d\u201c\u5fb5\uff0c\u6e05\u4e5f\u3002\u201d\u5357\u660c\u7167\u4f8b\u8bfb[ts’\u0268n\u25a1]\uff0c\u5b9e\u9645\u8bfb[t’\u025bn\u25a1]\uff0c\u8bfb\u5982\u5e73\u58f0\u767b\u97f5\u5f92\u767b\u5207\uff08\u4e00\u7b49\u5b9a\u6bcd\uff09\uff0c\u8ddf\u201c\u817e\u85e4\u817e\u201d\u7b49\u5b57\u540c\u97f3\u3002\u5357\u660c\u8bdd\u91cc\uff0c\u6f84[t’\u025bn\u25a1]\u662f\u4f7f\u6d51\u6c34\u91cc\u7684\u6742\u8d28\u6c89\u6dc0\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u7f38\u91cc\u7b87\u6c34\u6d51\uff0c\u7b49\u6e20~\u4e00\u4e0b\uff08\u7f38\u91cc\u7684\u6c34\u6d51\uff0c\u8ba9\u5b83\u6f84\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u201d\uff09<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u8fd9\u91cc\u8981\u8bf4\u4e00\u4e0b\u58f0\u6bcd\u95ee\u9898\u3002\u5728\u5e7f\u97f5\u7cfb\u7edf\u91cc\uff0c\u9664\u4e86\u4e2a\u522b\u7684\u4f8b\u5916\uff0c\u77e5\u5fb9\u6f84\u53ea\u62fc\u4e8c\u4e09\u7b49\uff0c\u4e0d\u62fc\u4e00\u56db\u7b49\uff1a\u7aef\u900f\u5b9a\u53ea\u62fc\u4e00\u56db\u7b49\uff0c\u4e0d\u62fc\u4e8c\u4e09\u7b49\u3002\u97f5\u6bcd\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\uff0c\u6f84\u6bcd\u76f8\u5e94\u5730\u5c31\u8bfb\u5982\u5b9a\u6bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u53c1<\/p>\n\n\n\n

          \u7b2c\u4e8c\u8282\u91cc\u5217\u4e3e\u7684\u4e03\u4e2a\u5b57\u5728\u522b\u7684\u65b9\u8a00\u91cc\u4e5f\u6709\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u89c1\u4e8e\u8d63\u8bed\u3001\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u7b49\u65b9\u8a00\u3002\u8868\u4e8c\u5217\u8868\u5bf9\u6bd4\u5357\u660c\u3001\u9ad8\u5b89\u3001\u4e34\u5ddd\u3001\u6c38\u5b9a\u3001\u5e7f\u4e1c\u5ba2\u8bdd\u3001\u5e7f\u5dde\u516d\u4e2a\u65b9\u8a00\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8868\u4e8c\u5206\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u4e0a\u9762\u201c\u5d29\u589e\u6052\u5219\u808b\u80fd\u85e4\u201d\u4e03\u4e2a\u5b57\u662f\u66fe\u6444\u4e00\u7b49\u5b57\uff0c\u4e0b\u9762\u201c\u51ed\u84b8\u5e94\u5373\u529b\u83f1\u5fb5\u201d\u4e03\u4e2a\u5b57\u662f\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u5b57\u3002\u8fd9\u5341\u56db\u4e2a\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u90fd\u662f\u5408\u4e4e\u5e38\u4f8b\u7684\u3002\u5e7f\u5dde\u8bdd\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u6276\u51b0\u5207\u7684\u51ed\u8bfb[\u25c7p’\u0250\u014b\u25a1]\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u4e09\u7b49\u5b57\u8bfb\u97f3\u5e38\u4f8b\uff0c\u56e0\u6b64\u672a\u5217\u5165\u3002\u4e2d\u95f4\u4e03\u4e2a\u662f\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u5b57\u3002\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u6709\u4e00\u4e9b\u7a7a\u683c\u3002\u6709\u7684\u662f\u8be5\u65b9\u8a00\u4e0d\u7528\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u6709\u7684\u662f\u4e0d\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\uff0c\u6709\u7684\u662f\u7f3a\u4e4f\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u73b0\u5728\u5bf9\u8868\u4e8c\u5404\u70b9\u4f9d\u636e\u7684\u8d44\u6599\u5206\u522b\u505a\u4e00\u70b9\u8bf4\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u9ad8\u5b89\u8bdd\u7684\u6750\u6599\u5f15\u81ea\u300a\u65b9\u8a00\u300b1981\u5e74\u7b2c2\u671f\u989c\u68ee\u300a\u9ad8\u5b89\uff08\u8001\u5c4b\u5468\u5bb6\uff09\u65b9\u8a00\u7684\u8bed\u97f3\u7cfb\u7edf\u300b\u3002\u989c\u6587\u8b4d\u5b57\u4f5c\u201c\u5e94~\u4e00\u53e5\uff1a\u7b54\u5e94\u4e00\u58f0\u201d\uff08112\u9875\uff09\uff1b\ud842\udca0\u5b57\u4f5c\u201c\u25a1\u8346\u68d8\u201d\uff08116\u9875\uff09\u3002\u53e4\u900f\u5b9a\u4e24\u6bcd\u9ad8\u5b89\u9022\u4eca\u5f00\u53e3\u547c\u97f5\u6bcd\uff0c\u6587\u8bfb\u662f[t\u2019]\uff0c\u767d\u8bfb\u662f[h]\uff0c\u6240\u4ee5\u6f84\u5b57\u8bfb[\u25c7h\u025bn\u25a1]\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u4e34\u5ddd\u8bdd\u7684\u6750\u6599\u5f15\u81ea\u7f57\u5e38\u57f9\u300a\u4e34\u5ddd\u97f3\u7cfb\u300b\uff08\u79d1\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c1958\u5e74\u65b0\u4e00\u7248\u3002\uff09\u7f57\u4e66\u5305\u62ec\u51e0\u4e2a\u53d1\u97f3\u4eba\u7684\u6750\u6599\uff0c\u672c\u6587\u6807\u97f3\u4e00\u5f8b\u6309\u6e38\u56fd\u6069\u7684\u8bfb\u97f3\u3002\u8b4d\u5b57\u7f57\u4e66\u4f5c\u5e94\uff0c\u89c191\u3001215\u3001218\u9875\u3002\u9cab\u5b57\u767d\u8bfb\u97f3[tse\u0294\u25a1]\u89c157\u300189\u9875\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u6c38\u5b9a\u8bdd\u6839\u636e\u7684\u662f\u9ec4\u96ea\u8d1e\u540c\u5fd7\u8c03\u67e5\u7684\u5c1a\u672a\u516c\u5f00\u53d1\u8868\u7684\u6c38\u5b9a\u4e0b\u6d0b\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u6750\u6599\u3002\u53e4\u4e0a\u53bb\u4e24\u58f0\u6e05\u58f0\u6bcd\u5b57\u6c38\u5b9a\u4e0b\u6d0b\u8bdd\u4eca\u90fd\u8bfb\u4e0a\u58f0\uff0c\u6240\u4ee5\u7511\u8b4d\u4e24\u5b57\u8bfb\u4e0a\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u5e7f\u4e1c\u5ba2\u8bdd\u7684\u6750\u6599\u5f15\u81eaM.C. Mackenzie\u7684Hakka Dictionary\u300a\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u5b57\u5178\u300b\uff081926\u5e74\u65b0\u7248\uff0c\u4e0a\u6d77\uff09\u3002\u8fd9\u672c\u5b57\u5178\u8bb0\u5f55\u7684\u662f\u5e7f\u4e1c\u7684\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u6bcf\u6761\u5148\u5199\u6c49\u5b57\uff0c\u518d\u7528\u7f57\u9a6c\u5b57\u6ce8\u97f3\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3002\u672c\u6587\u7528\u97f3\u6807\u6298\u5408\u4e3a\u6885\u53bf\u97f3\u3002\u8868\u4e8c\u91cc\u6709\u4e09\u4e2a\u5b57\u8be5\u5b57\u5178\u6ca1\u6709\u5199\u6c49\u5b57\uff0c\u53ea\u6709\u6ce8\u97f3\u548c\u91ca\u4e49\uff0c\u73b0\u5728\u6458\u5f55\u4e8e\u4e0b\u3002\u65b9\u62ec\u53f7[]\u91cc\u7684\u6c49\u5b57\u548c\u97f3\u6807\u662f\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u52a0\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

          \u5e7f\u5dde\u8bdd\u201c\u5d29\u589e\u6052\u5219\u808b\u80fd\u85e4\u84b8\u5e94\u5373\u529b\u83f1\u5fb5\u201d\u5341\u4e09\u4e2a\u5b57\u97f3\u5f15\u81ea\u9648\u6167\u82f1\u3001\u767d\u5b9b\u5982\u300a\u5e7f\u5dde\u97f3\u548c\u5317\u4eac\u97f3\u7684\u6bd4\u8f83\u300b\uff08\u300a\u65b9\u8a00\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4e1b\u520a\u300b\u7b2c\u4e00\u672c67\u300169\u300170\u300183\u300185\u9875\u3002\uff09\u201c\u51ed\uff08\u76ae\u8b49\u5207\uff09\u201d\u5b57\u8bfb\u97f3\u5f15\u81ea\u767d\u5b9b\u5982\u300a\u5e7f\u5dde\u8bdd\u672c\u5b57\u8003\u300b\uff08\u300a\u65b9\u8a00\u300b1980\u5e74\u7b2c3\u671f219\u9875\u3002\uff09\u201c\u7511\u9cab\ud842\udca0\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\u97f3\u6839\u636e\u767d\u5b9b\u5982\u540c\u5fd7\u5c1a\u672a\u53d1\u8868\u7684\u5e7f\u5dde\u8bdd\u8c03\u67e5\u6750\u6599\u3002\u8868\u4e8c\u91cc\u5168\u90e8\u5e7f\u5dde\u8bdd\u5b57\u97f3\u53c8\u8ddf\u6556\u955c\u6d69\u540c\u5fd7\uff08\u5e7f\u5dde\u4eba\uff09\u6838\u5bf9\u8fc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

          \u4ece\u8868\u4e8c\u770b\uff0c\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u7684\u73b0\u8c61\u5206\u5e03\u7684\u5730\u533a\u76f8\u5f53\u5e7f\uff0c\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5730\u70b9\u7279\u6709\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u5b57\u90fd\u662f\u53e3\u8bed\u91cc\u7528\u7684\u5b57\uff0c\u6709\u4e9b\u5b57\u751a\u81f3\u53ea\u4f1a\u8bf4\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u672c\u5b57\uff0c\u53ef\u89c1\u662f\u8bf4\u8bdd\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u8ba4\u5b57\u5b66\u6765\u7684\u3002\u53e3\u8033\u76f8\u4f20\uff0c\u72b9\u5b58\u6545\u8bfb\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u53e4\u5df2\u6709\u4e4b\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u5728\u5e7f\u97f5\u3001\u96c6\u97f5\u91cc\uff0c\u4e00\u4e09\u7b49\u53c8\u8bfb\u662f\u5e38\u89c1\u73b0\u8c61\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e3e\u51e0\u4e2a\u66fe\u6444\u4e00\u4e09\u7b49\u53c8\u8bfb\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a
          \u68f1\u2460\u5e7f\u97f5\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u529b\u81ba\u5207\uff1a\u201c\u796d\u540d\uff0c\u795e\u9748\u4e4b\u798f\u3002\u201d
          \u2461\u5e7f\u97f5\u5e73\u58f0\u767b\u97f5\u9c81\u767b\u5207\uff1a\u201c\u796d\u4e5f\uff0c\u798f\u4e5f\uff0c\u9748\u4e5f\u3002\u201d
          \u6738\u2460\u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u8077\u97f5\u6797\u76f4\u5207\uff1a\u201c\u53bf\u540d\uff0c\u5728\u5e73\u539f\u3002\u201d
          \u2461\u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u5fb7\u97f5\u865b\u5247\u5207\uff1a\u201c\u8bf4\u6587\u66f0\u6728\u4e4b\u7406\u4e5f\u3002\u5e73\u539f\u6709\u6738\u53bf\u3002\u201d
          \u872e\u2460\u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u8077\u97f5\u96e8\u903c\u5207\uff1a\u201c\u77ed\u72d0\u866b\uff0c\u53c8\u97f3\u6216\u3002\u201d
          \u2461\u5e7f\u97f5\u5165\u58f0\u5fb7\u97f5\u80e1\u570b\u5207\uff1a\u201c\u866b\u540d\uff0c\u77ed\u72d0\uff0c\u72b6\u5982\u9f08\uff0c\u542b\u7802\u5c04\u4eba\uff0c\u4e45\u5219\u4e3a\u5bb3\uff0c\u751f\u5357\u65b9\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u4e91\u6709\u4e09\u8db3\uff0c\u4ee5\u6c23\u5c04\u5bb3\u4eba\u3002\u300a\u7384\u4e2d\u8bb0\u300b\u4e91\u957f\u4e09\u56db\u5bf8\uff0c\u87fe\u870d\u3001\u9e11\u9ddf\u3001\u9e33\u9e2f\u6089\u98df\u4e4b\u3002\u201d
          \u8fd9\u4e2a\u5b57\u4e09\u7b49\u7684\u58f0\u6bcd\u662f\u55bb\uff08\u4e91\uff09\u6bcd\uff0c\u4e00\u7b49\u7684\u58f0\u6bcd\u662f\u5323\u6bcd\u3002\u5728\u300a\u5207\u97f5\u300b\u7cfb\u7edf\u91cc\uff0c\u55bb\uff08\u4e91\uff09\u6bcd\u8ddf\u5323\u6bcd\u662f\u4e92\u8865\u7684\u3002\u4e00\u822c\u7684\u8bf4\uff0c\u55bb\uff08\u4e91\uff09\u6bcd\u53ea\u62fc\u4e09\u7b49\uff1b\u5323\u6bcd\u4e0d\u62fc\u4e09\u7b49\uff0c\u53ea\u62fc\u4e00\u4e8c\u56db\u7b49\u3002\u4e09\u7b49\u55bb\uff08\u4e91\uff09\u6bcd\u6298\u5408\u6210\u4e00\u7b49\u5c31\u662f\u5323\u6bcd\u3002
          \u6f84\u2460\u96c6\u97f5\u53bb\u58f0\u8b49\u97f5\u6f84\u61c9\u5207\uff1a\u201c\u6e05\u7683\u3002\u201d
          \u2461\u96c6\u97f5\u53bb\u58f0\u5d9d\u97f5\u5510\u4e98\u5207\uff1a\u201c\u6e05\u6d4a\u5206\u4e5f\u3002\u201d
          \u81a1\u2460\u96c6\u97f5\u5e73\u58f0\u84b8\u97f5\u6301\u9675\u5207\uff1a\u201c\u7f8e\u76ee\u7683\u3002\u201d
          \u2461\u96c6\u97f5\u5e73\u58f0\u767b\u97f5\u5f92\u767b\u5207\uff1a\u201c\u7f8e\u76ee\u4e5f\uff0c\u4e00\u66f0\u5927\u89c6\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

          \u636e\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5047\u8bbe\uff1a\u66fe\u6444\u4e09\u7b49\u7684\u4e00\u4e9b\u5b57\u8bfb\u5982\u4e00\u7b49\u662f\u53e4\u4ee3\u5c31\u5b58\u5728\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u8a00\u8bfb\u97f3\uff0c\u4e0d\u8fc7\u300a\u5207\u97f5\u300b\u7cfb\u97f5\u4e66\u6ca1\u6709\u6536\u8fd9\u4e9b\u5b57\u7684\u4e00\u7b49\u8bfb\u97f3\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u9644\u8bb0\uff1a\u627f\u9ec4\u96ea\u8d1e\u3001\u767d\u5b9b\u5982\u540c\u5fd7\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u6556\u955c\u6d69\u540c\u5fd7\u534f\u52a9\u6838\u5bf9\u5b57\u97f3\uff0c\u8c28\u5411\u4ed6\u4eec\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u672c\u6587\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u4ece\u65b9\u8a00\u6bd4\u8f83\u8bba\u8bc1\u53e4\u97f3\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u5e7f\u97f5\u84b8\u8b49\u8077\u4e09\u97f5\u6709\u4e9b\u5b57\u5357\u660c\u8bdd\u8bfb\u5982\u767b\u5d9d\u5fb7\u4e09\u97f5 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voicedic.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}