日本輸入漢字近2000年，近代亦有漢字存廢之爭，1946年日本內閣通過《當用漢字表》收字1850個，其中有簡體字（日本稱新字體）300餘，是日本簡化漢字晚於藍朝11年，早於紅朝10年。1980年代改稱《常用漢字表》收字1945個，迨2010年《改定常用漢字表》收字2136個，其他《人名用漢字表》暨《表外漢字字體表》亦收部分簡體字，通計簡體字400許。與新字體對應者謂之舊字體或正字體，即我國所謂之繁體字或正體字。茲據該國《主要新舊字體對照表》臚列如下。其中上段係新字體，下段係舊字體。

又有需要說明者，日本戰後限制漢字使用，僅允許《常用漢字表》內之字使用，表外字以表內音同、音近或義同、義近字代之。如滿洲為滿州、颱風為台風、逆叛為逆反、輔教為補教、附近為付近等等，此類字雖未明言簡化然實際亦屬簡化，日本字詞典多有說明，惜未有專門對照表。