林尹:轉注正例舉例之「疊韻轉注」

三、疊韻轉注:

忒,說文:「忒,更也,从心,弋聲。」他得切,古聲透紐,古韻一部。

代,說文:「代,更也,从人,弋聲。」徒耐切,古聲定紐,古韻一部。

改,說文:「改,更也,从攴,己聲。」古亥切,古聲見紐,古韻一部。

按:忒代改三字古疊韻,都屬第一部。義同,故可轉注。

福,說文:「福,備也,从示,畐聲。」方六切,古聲幫紐,古韻一部。

富,說文:「富,備也。一曰:厚也。从宀,畐聲。」古聲幫紐,古韻一部。

備,說文:「備,慎也,从人,𤰈聲。」平祕切,古聲並紐,古韻一部。

按:福富爲同音轉注,與備古韻都屬一部,疊韻,也可轉注。

超,說文:「超,跳也,从走,召聲。」敕宵切,古聲徹紐,古韻二部。

跳,說文:「跳,蹶也,从足,兆聲。」徒遼切,古聲定紐,古韻二部。

按:超跳古韻都屬二部,疊韻,義同,可以轉注。

爻,說文:「爻,交也,象易六爻頭交也。」胡茅切,古聲匣紐,古韻二部。

交,說文:「交,交脛也,从大,象交形。」古爻切,古聲見紐,古韻二部。

按:爻交古韻皆屬二部,疊韻,義同,可以轉注。

考,說文:「考,老也,以老省,丂聲。」苦浩切,古聲溪紐,古韻三部。

老,說文:「老,考也,从人毛匕,言須髮變白也。」盧皓切,古聲來紐,古韻三部。

按:考老疊韻,皆屬三部,義同,可以轉注。

嘐,說文:「嘐,誇語也,从口,翏聲。」古肴切,古聲見紐,古韻三部。

啁,說文:「啁,啁嘐也。从口,周聲。」陟交切,古聲端紐,古韻三部。

按:啁嘐古疊韻,皆屬三部,義同,可以轉注。

走,說文:「走,趨也。从夭止,夭者屈也。」子苟切,古聲精紐,古韻四部。

趨,說文:「趨,走也。从走,芻聲。」七逾切,古聲淸紐,古韻四部。

按:走趨古韻皆屬四部,疊韻,義同,可以轉注。

遇,說文:「遇,逢也,从辵,禺聲。」牛具切,古聲疑紐,古韻四部。

遘,說文:「遘,遇也,从辵,冓聲。」古候切,古聲見紐,古韻四部。

按:遇遘古疊韻,皆屬四部,義同,故可轉注。

叚,說文:「叚,借也,闕。」古雅切,古聲見紐,古韻五部。

借,說文:「借,假也。从人,昔聲。」資昔切,古聲精紐,古韻五部。

按:叚借古疊韻,皆屬五部,義同,故可轉注。

粗,說文:「粗,疏也。从米,且聲。」徂古切,古聲從紐,古韻五部。

疏,說文:「疏,通也,从𡿮,从疋,疋亦聲。」所葅切,古聲心紐,古韻五部。

按:粗疏古韻皆在五部,疊韻,義同,可以轉注。

賸,說文:「賸,物相增加也,从貝,朕聲。一曰:送也,副也。」以證切,古聲定紐,古韻六部。

贈,說文:「贈,玩好相送也。从貝,曾聲。」昨鄧切,古聲從紐,古韻六部。

按:賸贈古疊韻,皆在六部,義同,可以轉注。

顄,說文:「顄,頤也,从頁,函聲。」胡男切,古聲匣紐,古韻七部。

頜,說文:「頜,顄也,从頁,合聲。」公荅切,古聲見紐,古韻七部。

按:顄頜古疊韻,皆在七部,義同,可以轉注。

𨃚,說文:「𨃚,趿也,从足,荅聲。」他合切,古聲透紐,古韻七部。

趿,說文:「趿,進足有所擷取也,从足,及聲。」穌合切,古聲心紐,古韻七部。

按:𨃚趿古韻,皆在七部,疊韻,義同,可以轉注。

檻,說文:「檻,櫳也,从木.監聲。」胡黯切,古聲匣紐,古韻八部。

柙,說文:「柙,檻也,所以藏虎兕也,从木,甲聲。」烏匣切,古聲影紐,古韻八部。

按:檻柙古疊韻,古韻都爲八部。義同,可以轉注。

𧮑,說文:「𧮑,嗑也,从言,闒聲。」徒盍切,古聲定紐,古韻八部。

嗑,說文:「嗑,多言也,从口,盍聲。」侯榼切,古聲匣紐,古韻八部。

按:𧮑嗑古疊韻,皆在八部,義同可以轉注。

詾,說文:「詾,訟也,从言,匈聲。訩,或省,𧧗,詾或从兇。」許容切,古聲曉紐,古韻九部。

訟,說文:「訟,爭也。从言,公聲。一曰:歌訟。」似用切,古聲定紐,古韻九部。

按:詾重文作訩、𧧗,與訟古韻都在九部,疊韻,同義,都可轉注。

共,說文:「共,同也,从廿廾。」渠用切,古聲匣紐,古韻九部。

同,說文:「同,合會也,从曰口。」徒紅切,古聲定紐,古韻九部。

按:共同古韻都在九部,疊韻,同義,都可轉注。

香,說文:「香,芸也。从黍,从甘。春秋傳曰:黍稷馨香。」許良切,古聲曉紐,古韻十部。

芳,說文:「芳,艸香也。从艸,方聲。」敷方切,古聲滂紐,古韻十部。

按:芳香古疊韻,都爲十部。義同,可以轉注。

晃,說文:「晃,明也,从日,光聲。」胡廣切,古聲匣紐,古韻十部。

曠,說文:「曠,明也,从日,廣聲。」苦謗切,古聲溪紐,古韻十部。

明,說文:「朙,照也,从月囧。明,古文从日。」武兵切,古聲明紐,古韻十部。

按:晃、曠、明古疊韻,都在十部,義同可以轉注。

靖,說文:「靖,立竫也。从立,青聲。」疾郢切,古聲從紐,古韻十一部。

婧,說文:「婧,竦立也。从女,青聲。」七正切,古聲淸紐,古韻十一部。

按:靖婧古疊韻,都在十一部,義同可以轉注。

莖,說文:「莖,草木榦也。从艸,巠聲。」戶耕切,古聲匣紐,古韻十一部。

莛,說文:「莛,莖也,从艸,廷聲。」特丁切,古聲定紐,古韻十一部。

按:莖莛古疊韻,都在十一部,義同,可以轉注。

劼,說文:「劼,慎也,从力,吉聲。」巨乙切,古聲匣紐,古韻十二部。

慎,說文:「慎,謹也,从心,眞聲。」時刃切,古聲定紐,古韻十二部。

按:劼慎古疊韻,都在十二部,義同,可以轉注。

尹,說文:「尹,治也,从又丿,握事者也。」余準切,古聲定紐,古韻十三部。

君,說文:「君,尊也,从尹口,口以發號。」舉云切,古聲見紐,古韻十三部。

按:尹君古疊韻,都在十三部,義同,可以轉注。

遵,說文:「遵,循也,从辵,尊聲。」將倫切,古聲精紐,古韻十三部。

循,說文:「循,行也,从彳,盾聲。」詳遵切,古聲定紐,古韻十三部。

按:遵循古疊韻,都在十三部,義同,可以轉注。

躔,說文:「躔,踐也,从足,廛聲。」直連切,古聲定紐,古韻十四部。

踐,說文:「踐,履也,从足,戔聲。」慈衍切,古聲從紐,古韻十四部。

按:躔踐古疊韻,都在十四部,義同,可以轉注。

棥,說文:「棥,藩也,从爻林。」附袁切,古聲並紐,古韻十四部。

藩,說文:「藩,屏也,从艸,潘聲。」甫煩切,古聲幫紐,古韻十四部。

按:棥藩古疊韻,都在十四部,義同,可以轉注。

出,說文:「出,進也,象艸木益茲上出達也。」尺律切,古聲透紐,古韻十五部。

茁,說文:「茁,艸初生地皃,从艸出。」武庚切,古聲明紐,古韻十五部。

按:出茁古疊韻,都在十五部,義同可以轉注。

自,說文:「自,鼻也,象鼻形。」疾二切,古聲精紐,古韻十五部。

鼻,說文:「鼻,所以引气自畀也。从自畀。」父二切,古聲並紐,古韻十五部。

按:自鼻古疊韻,都在十五部,義同,可以轉注。

啻,說文:「啻,語時不啻也,从口,帝聲。一曰:啻,諟也。」施智切,古聲透紐,古韻十六部。

諟,說文:「諟,理也,从言,是聲。」都計切,古聲端紐,古韻十六部。

按:啻諟古疊韻,皆在十六部,義同,可以轉注。

莪,說文:「莪,莪,蘿也。从艸,我聲。」五何切,古聲疑紐,古韻十七部。

蘿,說文:「蘿,莪也,从艸,羅聲。」力稔切,古聲來紐,古韻十七部。

按:莪蘿古疊韻,皆在十七部,義同,可以轉注。

佗,說文:「佗,負何也。从人,它聲。」徒何切,古聲定紐,古韻十七部。

何,說文:「何,儋也。一曰:誰也。从人,可聲。」胡可切,古聲匣紐,古韻十七部。

按:佗何古韻皆在十七部,疊韻,義同,可以轉注。

——選自林尹著《文字學概說》