一、聲韻畢同者:
禛,說文:「禛,以眞受福也;从示,眞聲。」按:禛之義爲以眞受福,由眞而得義;聲從眞聲,皆側鄰切;形符示、聲符眞,形體又都不省,是標準的形聲字。
瑀,說文:「瑀,石之次玉者;从玉,禹聲。」按:瑀、禹皆王矩切,聲韻畢同。
苷,說文:「苷,甘草也;从艸,甘聲。」按:苷、甘皆古三切,聲韻畢同。
𦬕,說文:「𦬕,艸也;从艸,中聲。」按:𦬕、中皆陟宮切,聲韻畢同。
牲,說文:「牲,牛完全也;从牛,生聲。」按:牲、生皆所庚切,聲韻畢同。
物,說文:「物,萬物也;牛爲大物,天地之數起於牽牛,故从牛勿聲。」按:物、勿皆文弗切,聲韻畢同。
捷:說文:「捷,獵也,軍獲得也。从手,疌聲。」按:捷、疌皆疾葉切,聲韻畢同。
蝓,說文:「蝓,虒蝓也;从虫,俞聲。」按:蝓兪皆羊朱切,聲韻畢同。
二、四聲之異者:
1、平上異而得通轉者:
禧,說文:「禧,禮吉也;从示,喜聲。」按:喜,虛里切,上聲;禧,許其切,平聲。
荲,說文:「荲,艸也;从艸,里聲。」按:里,良止切,上聲;荲,里之切,平聲。
2、平去異而得通轉者:
根,說文:「根,木株也;从木,艮聲。」按:艮、古恨切,去聲;根,古痕切,平聲。
蒔,說文:「蒔,更別種;从艸,時聲。」按:時,市之切,平聲;蒔,時吏切,去聲。
唱,說文:「唱,導也;从口,昌聲。」按:昌、尺良切,平聲;唱,尺亮切,去聲。
3、平入異而得通轉者:
㘈,說文:「㘈,小兒有知也;从口,疑聲。」按:疑,語其切,平聲;㘈,魚力切,入聲。
𥼚,說文:「𥼚,早取穀也;从米,焦聲。」按:焦,即消切,平聲;𥼚,側角切,入聲。
訐,說文:「訐,面相厈罪告訐也;从言,干聲。」接:干、古寒切,平聲;訐,居謁切,入聲。
稭,說文:「稭,禾稾去其皮祭天以爲席也;从禾,皆聲。」按:皆,古諧切,平聲;稭,古黠切,入聲。
4、去上異而得通轉者:
梗,說文:「梗,山枌榆,有束,莢可爲蕪荑也;從木,更聲。」按:更,古孟切,去聲;梗,古杏切,上聲。
宥,說文:「宥,寬也;从宀,有聲。」按:有,云久切,上聲;宥,于救切,去聲。
猛,說文:「猛,健犬也;从犬,孟聲。」按:孟,莫更切,去聲;猛,莫杏切,上聲。
5、去入異而得通轉者:
挩,說文:「挩,解挩也;从手,兌聲。」按:兌,大外切,去聲;挩,他括切,入聲。
怛,說文:「怛,憯也;从心,旦聲。」按:旦,得案切,去聲;怛,當割切,入聲。
背,說文:「背,脊也;从肉,北聲。」按:北,博墨切,入聲;背,補妹切,去聲。
附註:顧亭林音論以爲古音四聲一貫;江慎修雖列入聲八部,仍以入聲配平;孔廣森發明陰陽對轉之說,也都以入聲配合平聲。上舉各例,四聲雖異而得通轉,理由在此。
三、聲同韻異者:
屖,說文:「屖,屖遟也;从尸,辛聲。」按:屖,先稽切,古聲心紐,古韻十二部;辛,息鄰切,古聲心紐,古韻十三部,聲同韻異。(本書所用古聲,以黃氏十九紐爲準,所用古韻,以段氏十七部為準)
員,說文:「員,物數也;从貝,囗聲。」按:員,王權切,古聲匣紐,古韻十三部;囗,羽非切,古聲匣紐,古韻十五部,聲同韻異。
允,說文:「允,信也;从儿,㠯聲。」按:允,余準切,古聲定紐,古韻十三部;㠯,羊止切,古聲定紐,古韻一部,聲同韻異。
那,說文:「那,西夷國;从邑,冉聲。」按:那,諾何切,古聲泥紐,古韻十七部;冉,而琰切,古聲泥紐,古韻七部。
耎,說文:「耎,稍前大也;从大,而聲。」按:耎,而沇切,古聲泥紐,古韻十四部;而,如之切,古聲泥紐,古韻一部。
思,說文:「思,容也;从心,囟聲。」按:思,息茲切,古聲心紐,古韻一部;囟,息進切,古聲心紐,古韻十二部。
匿,說文:「匿,亡也;从匚,若聲。」按:匿,尼質切,古聲泥紐,古韻十二部;若,而灼切,古聲泥紐,古韻五部,聲同韻異。
四、韻同聲異者:
翁,說文:「翁,頸毛也;从羽,公聲。」按:翁,烏公切,古聲影紐,古韻九部;公,古紅切,古聲見紐,古韻九部,韻同聲異。
胡,說文:「胡,牛顄垂也;从肉,古聲。」按:胡,戶孤切,古聲匣細,古韻五部;古,公戶切,古聲見紐,古韻五部,韻同聲異。
蒿,說文:「蒿,菣也;从艸,高聲。」按:蒿,呼毛切,古聲曉紐,古韻二部;高,古牢切,古聲見紐,古韻二部。韻同聲異。
許,說文:「許,聽言也;从言,午聲。」按:許,虛呂切,古聲曉紐,古韻五部;午,疑古切,古聲疑紐,古韻五部。韻同聲異。
瑕,說文:「瑕,玉小赤也;从玉,叚聲。」按:瑕,乎加切,古聲匣紐,古韻五部;叚,古雅切,古聲見紐,古韻五部。韻同聲異。
鼃,說文:「鼃,蝦蟆屬;从黽,圭聲。」按:鼃,烏媧切,古聲影紐,古韻十六部;圭,古畦切,古聲見紐,古韻十六部。韻同聲異。
羑,說文:「羑,進善也,从羊,久聲。」按:羑,與久切,古聲喻紐,古韻三部;久,舉有切,古聲見紐,古韻三部,韻同聲異。
莧,說文:「莧,莧菜也;从艸,見聲。」按:莧,侯襉切,古聲匣紐,古韻十四部;見,古甸切,古聲見紐,古韻十四部。韻同聲異。
歐,說文:「歐,吐也;从欠,區聲。」按:歐,烏后切,古聲影紐,古韻四部;區,豈俱切,古聲溪紐,古韻四部。韻同聲異。
五、聲韻畢異者:
妃,說文:「妃,匹也;从女,己聲。」按:妃,芳菲切,古聲滂紐,古韻十五部;己,居擬切,古聲見紐,古韻一部。聲韻畢異。
蓋,說文:「蓋,苫也;从艸,盇聲。」按:蓋,古太切,古聲見紐,古韻十五部;盇,胡獵切,古聲匣紐,古韻八部。聲韻畢異。
寽,說文:「寽,五指寽也;从𠬪,一聲。」按:寽,呂戌切,古聲來紐,古韻十五部;一,於悉切,古聲影紐,古韻十二部。聲韻畢異。
需,說文:「需,䇓也,遇雨不進,止䇓也;从雨,而聲。」按:需,相俞切,古聲心紐,古韻四部;而,如之切,古聲日紐,古韻一部。聲韻畢異。
牡,說文:「牡,畜父也;从牛,土聲。」按:牡,莫厚切,古聲明紐,古韻三部;土,他魯切,古聲透紐,古韻五部。聲韻畢異。
斯,說文:「斯,析也;从斤,其聲。」按:斯,息移切,古聲心紐,古韻十六部;其,居之切,古聲見紐,古韻一部。聲韻畢異。
迹,說文:「迹,步處也;从辵,亦聲。」按:迹,資昔切,古聲精紐,古韻十六部;亦,羊益切,古聲定紐,古韻五部。罄韻畢異。
形聲字與所從聲符聲韻畢異,是因爲無聲字多音的緣故。在造字時,一定與所從聲符具有聲韻的關係。所以與前述四類都爲形聲字的正例。
——選自林尹著《文字學概說》