六書中的轉注，以同語根同意義而形體不同的文字爲正例。黃季剛先生在說文略說論變易孳乳二大例一節中，指出變易的三種方式（詳見中國文字的演進一節），曾說：「天之訓爲顛，則古者直以天爲首，在大宇中則天爲最高，在人身中則首爲最高，此所以一言天而可表二物也。然與天同語者，有囟，聲稍變矣，由囟與天而有顛。此之造字，純乎變易也。顛語轉而有頂，有題，義又無大殊也。假使用一字數音之例，而云天又音囟，音顛，音頂，音題，又有何不可？是故囟、顛、頂、題，皆天之變易字也。而說文不言其同，吾儕驟視亦莫悟其同也。」類此等在聲音上同屬一個語根，在意義上可以互相容受，而形體不同的字，都是轉注正例。茲以聲音關係分爲同音轉注、雙聲轉注、疊韻轉注三種，分述於下。
一、同音轉注：
諆，說文：「諆，欺也，从言，其聲。」去其切，古聲溪紐，古韻一部。
欺，說文：「欺，詐也，从欠，其聲。」去其切，古聲溪紐，古韻一部。
按：諆欺同音同義，可以轉注。
不，說文：「不，鳥飛上翔，不下來也。」甫鳩切，又甫九切。古聲幫紐，古韻一部。
否，說文：「否，不也，从口不，不亦聲。」方久切，古聲幫紐，古韻一部。
按：不否同音同義，可以轉注。
爻，說文：「爻，交也，象易六爻頭交也。」胡茅切，古聲匣，古韻二部。
殽，說文：「殽，相雜錯也，从殳，肴聲。」胡茅切，古聲匣紐，古韻二部。
按：爻殽同音同義，可以轉注。
傲，說文：「傲，倨也，从人，敖聲。」五到切，古聲疑紐，古韻二部。
嫯，說文：「嫯，侮㑥也，从女，敖聲。」五到切，古聲疑紐，古韻二部。
按：傲嫯同音同義，可以轉注。
九，說文：「九，昜之變也，象其屈曲究盡之形。」舉有切，古聲見紐，古韻三部。
究，說文：「究，窮也，从穴，九聲。」居又切，古聲見紐，古韻三部。
趜，說文：「趜，窮也，从走，匊聲。」居六切，古聲見紐，古韻三部。
按：九究趜同音同義，可以轉注。
丩，說文：「丩，相糾繚也，象形。」居虯切，古聲見紐，古韻三部。
糾，說文：「糾，繩三合也，从糸丩，丩亦聲。」居黝切，古聲見紐，古韻三部。
按：丩糾同音同義，可以轉注。
豆，說文：「豆，古食肉器也。从口，象形。」徒候切，古聲定紐，古韻四部。
梪，說文：「梪，木豆謂之梪，从木豆。」徒候切，古聲定紐，古韻四部。
按：毛傳：「木曰梪。」梪爲豆的繁文。同音同義，可以轉注。
丮，說文：「丮，持也，象手有所𠃨據也。」几劇切，古聲見紐，古韻五部。
據，說文：「據，杖持也，从手，豦聲。」居御切，古聲見紐，古韻五部。
按：𠃨據同音同義，可以轉注。
𧦝，說文：「𧦝，召也，从言，乎聲。」荒烏切，古聲曉紐，古韻五部。
謼，說文：「謼，𧦝也，从言，虖聲。」荒故切，古聲曉紐，古韻五部。
按：𧦝謼音義皆同，可以轉注。
賸，說文：「賸，物相增加也。从貝，朕聲，一曰：送也，副也。」以證切，古聲定紐，古韻六部。
𠈪，說文：「𠈪，送也，從人，灷聲。呂不韋曰：有侁氏以伊尹𠈪女。古文以爲訓字。」以證切，古聲定紐，古韻六部。
按：賸𠈪同音同義，可以轉注。
罙，說文：「罙，深也。一曰：竈突，从穴火求省。讀若禮三年導服之導。」式針切，古聲透紐，古韻七部。
深，說文：「深，深水。出桂陽南平，西入營直，从水，𥥍聲。」式針切，古聲透紐，古韻七部。
按：段玉裁云：罙深古今字；古深淺字作罙。音同義同，可以轉注。
探，說文：「探，遠取之也，从手，𥥍聲。」他含切，古聲透紐，古韻七部。
撢，說文：「撢，探也，从手，覃聲。」他紺切，古聲透紐，古韻七部。
按：探撢音義皆同，可以轉注。
檐，說文：「檐，㮰也，從木，詹聲。」余廉切，古聲定紐，古韻八部。
䦲，說文：「䦲，䦲謂之樀，樀，廟門也，从門，詹聲。」余廉切，古聲定紐，古韻八部。
按：爾雅釋宮：「檐謂之樀。」檐䦲同音同義，可以轉注。
耴，說文：「耴，耳垂也，从耳，下垂象形。春秋傳曰：秦公子耴者，其耳垂也，故以爲名。」陟葉切，古聲端紐，古韻八部。
聸，說文：「聸，垂耳也，从耳，詹聲。」都甘切，古聲端紐，古韻八部。
耽，說文：「耽，耳大垂也，从耳，冘聲。」丁含切，古聲端紐，古韻八部。
按：耴、聸、耽同音同義，可以轉注。
囪，說文：「囪，在牆曰牖，在屋曰囪，象形。」楚江切，古聲清紐，古韻九部。
窻，說文：「窻，通孔也，从穴，悤聲。」楚江切，古聲清紐，古韻九部。
按：囪窻同音同義，可以轉注。
缸，說文：「缸，瓨也。从缶，工聲。」下江切，古聲匣紐，古韻九部。
瓨，說文：「瓨，似罌長頸，受十升，从瓦，工聲。」戶江切，古聲匣紐，古韻九部。
按：缸瓨同音同義，可以轉注。
弜，說文：「弜，彊也，重也，从二弓。」其兩切，古聲匣紐，古韻十部。
彊，說文：「彊，弓有力也，从弓，畺聲。」巨良切，古聲匣紐，古韻十部。
按：二字同音同義，可以轉注。
迬，說文：「迬，往也，从辵，王聲。」于放切，古聲匣紐，古韻十部。
往，說文：「往，之也，从彳，㞷聲。」于兩切，古聲匣紐，古韻十部。
按：二字同音同義，可以轉注。
賏，說文：「賏，頸飾也，从二貝。」鳥莖切，古聲影紐，古韻十一部。
嬰，說文：「嬰，繞也，从女賏。」於盈切，古聲影紐，古韻十一部。
按：嬰為賏的繁文，同音同義，可以轉注。
人，說文：「人，天地之性最貴者也，此籀文，象臂脛之形。」如鄰切，古聲泥紐，古韻十二部。
儿，說文：「儿，古文奇字人也，象形。」如鄰切，古聲泥紐，古韻十二部。
按：人儿一字異體，音同義同，可以轉注。
田，說文：「田，敶也，樹穀曰田，象形。」待年切，古聲定紐，古韻十二部。
敶，說文：「敶，列也，从攴，陳聲。」直刃切，古聲定紐，古韻十二部。
按：二字同音同義，可以轉注。
乚，說文：「乚，匿也，象𨒅曲隱蔽形。」於謹切，古聲影紐，古韻十三部。
隱，說文：「隱，蔽也，从阜，㥯聲。」於謹切，古聲影紐，古韻十三部。
按：乚隱同音同義，可以轉注。
𡿨，說文：「𡿨，水小流也，周禮匠人爲溝洫，枱廣五寸，二枱爲耦，一耦之伐，廣尺深尺謂之𡿨、倍𡿨謂之遂，倍遂曰溝，倍溝日洫，倍洫曰《。」姑泫切，古聲見紐，古韻十四部。
涓，說文：「涓，小流也，从水，員聲。」古懸切，古聲見紐，古韻十四部。
按：𡿨重文作甽、畎，與涓同音同義，皆可轉注。
䇂，說文：「䇂，辠也，从干二，二，古文上字。讀若愆。」去虔切，古聲溪紐，古韻十四部。
愆，說文：「愆，過也，从心，衍聲，㥶，或从寒省。𠏘，籀文。」去虔切，古聲溪紐，古韻十四部。
按：愆重文作㥶、𠏘，與䇂同音同義，可以轉注。
徲，說文：「徲，久也，从彳，犀聲。」杜兮切，古聲定紐，古韻十五部。
遲，說文：「遲，徐行也，从辵，犀聲。」直尼切，古聲定紐，古韻十五部。
按：爾雅：「遲，久也。」與徲音義同，可以轉注。
火，說文：「火，𤈦也，象形。」呼果切，古聲曉紐，古韻十五部。
𤈦，說文：「𤈦，火也，从火，尾聲。」許偉切，古聲曉紐，古韻十五部。
燬，說文：「燬，火也，从火，毁聲。」許偉切，古聲曉細，古韻十五部。
按：火𤈦燬音義皆同，可以轉注。
茦，說文：「茦，莿也，从艸，朿聲。」楚革切，古聲淸紐，古韻十六部。
莿，說文：「莿，茦也，从艸，刺聲。」七賜切，古聲淸紐，古韻十六部。
按：茦莿音同義同，可以轉注。
龢，說文：「龢，調也，从龠，禾聲。讀與和同。」戶戈切，古聲匣紐，古韻十七部。
和，說文：「咊，相應也。从口，禾聲。」咊，今作和，戶戈切，古聲匣紐，古韻十七部。
按：龢和義同音同，可以轉注。
——選自林尹著《文字學概說》