因为早期的粤语是受秦朝赵佗的影响而形成的，众所周知，秦朝是一个摧毁文教的时代，那么赵佗所带来的强势音只能是口语音，不可能是读书音，所以彼时的岭南并没有产生形成读书音风气的客观条件，这也决定了粤语的后世走向，以后历朝历代的粤语，其口语音相对保守，仅受到与其有接触关系的周边族群口语的影响，而其读书音则完全以中原各个朝代所规定的官音为准。所以，粤语中的口语音可以说是一代一代口耳相传下来的，但其读书音则是断代的，并无“传承不断”的可能性，或许这就是为什么“粤语”会被称之为“白话”的原因所在。

再对比着看一下闽南语的历史，闽南人的迁入最早起源于晋朝的“衣冠南渡”，稍晚一点的则是唐朝的陈元光，无论是晋朝，还是唐朝，都是重视文教的时代，尤其是唐朝，文风鼎盛，这就导致了闽南语有形成读书音的客观条件，而且其所形成的读书音必定是强势音，是闽南的读书人心目中的理想音，这种性质的音一旦形成，就有传承延续的可能，而因此产生读书音的传统。既然是读书音，其后代的发展亦免不了受中原朝代的官音影响，所以，闽南语的读书音，多多少少会受到宋元以后的官音影响，但其源自晋、唐时代的规范仍存，其统绪仍在，或许这就是为什么“闽南语”会存在文、白两套音系的原因所在。