海陬寒儒:閻閆本係一姓考

閻閆二字本無糾葛,迨1977年《第二次漢字簡化方案(草案)》將阎闫合併簡化為闫,遂生歧見,一般論者多謂係二姓,余所識某閆姓者,至出其清修家譜指示彼時即作閆,當時余尚未研究茫然無以對。茲以披覽古籍之餘略有所得筆之成文,貢於同好。

若此二字,不作姓氏時通用已無疑義,唯作姓氏時能否通用乃成一問題,余以前亦認為二姓,然萬氏《明史》及《明史稿》二書皆有【閆生斗】,迨王氏《明史稿》及清修《明史》則作【閻生斗】,乃同一人也,又查《漢語大詞典》所引《說郛》之閆知微,今本《說郛》則作【閻知微】,復考辭書則《說文》僅收閻字,閆最早見於金源《改併四聲篇海》,閆字條謂【与閻同】,蓋从門三聲之後起俗字也,1953年《新華字典》閻字條括註之異體字正作【閆】也,而其解釋僅曰【姓】,是彼時即認閻閆為一姓也,1990年香港《廣州音國音中文字典》閻字條則閻閆作不作姓氏皆全同也。故余綜合以上遂作閻閆本一姓之論,可謂確然無疑者也。

《說文》閻字條,圖如下:

金源《改併四聲篇海》之閆字條,圖如下:

1953年《新華字典》閻字條,圖如下:

1990年香港《廣州音國音中文字典》閻字條,圖如下:

《漢語大詞典》閆字條之閆知微,圖如下:

今本《說郛》之閻知微,圖如下:

萬氏《明史稿》之閆生斗,圖如下:

萬氏《明史》之閆生斗,圖如下:

王氏《明史藁》之閻生斗,圖如下:

清修《明史》之閻生斗,圖如下: