謝雲飛:六書與識字

胡韞玉氏以為六書為造字之原,即可為識字之法,蓋中國文字,雖號偁數萬,象形、指事之文,亦惟四百少逾而已。餘杭章太炎先生著《文始》,偁《說文》中之獨體者曰文,而偁「合體象形」、「合體指事」與聲具而形缺者,若同體重複者為「準初文」,其數亦僅五百十文而已,文之數盡於此矣。其外之孳乳相生者字也,字由文而生,既明獨體之文,合體之字,即可以簡馭緐,而有條理可循矣。且文字數萬,形聲居十之七八,可知造字之時,泰半以聲配合。至於用字之法,亦以聲為綱,轉注以聲轉為本,假借亦以聲借為多。既識部首之義,其相屬之字義,必亦相近;既識本字之音,則本字之音與配合之音,亦相去無幾。蓋字義、字音皆有其根源故也。故胡氏舉例云:「例如魚、鳥二文,凡从魚之字,不為魚名,即為魚事;从鳥之字,不為鳥名,即為鳥事。推之从木、从金、从水、从火之字無不如此。」此言孳乳字之義與其義之根相去不遠也。胡氏又舉例云:「例如吟从今聲,裸从果聲,吟之音近於今,裸之音近於果。」此言孳乳字之音與其音之根相去不遠也。惟自隸體通行,文字已非象形之舊,故有部份之文,欲明其本義,已有困難之感;且後人用字,大半假借,古義久廢,借義流行,若執形以求今義,則往往扞格不通。故須略知小篆,或稍改隸體,以滌除前者之難;又須明假借之理,識古今之義,以消解後者之難。如是則雖數萬之字,一字一義,一字一音,亦知之匪難事矣。故明六書之理,實為識字之法,胡氏之論,洽浹深刻,誠未可或忽者也。

——選自謝雲飛著《中國文字學通論》